Home Contact Biography Works Media News

Jane Recommends
Who Hates Whom / Bob Harris

Who Hates Whom: Well-Armed Fanatics, Intractable Conflicts, and Various Things Blowing Up A Woefully Incomplete Guide by Bob Harris

"The geopolitical equivalent of scorecards that get hawked at ball games. Only Bob could make a user’s guide to our increasingly hostile world this absorbing, this breezy, and—ultimately—this hopeful."
~ Ken Jennings, author of Brainiac


Jane in Print
Serenity Found: More Unauthorized Essays on Joss Whedon's Firefly Universe, edited by Jane Espenson

Flirting with Pride and Prejudice: Fresh Perspectives on the Original Chick-Lit Masterpiece, edited by Jennifer Crusie and including Jane Espenson's short story, "Georgiana"

Finding Serenity: Anti-Heroes, Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedon's Firefly, edited by Jane Espenson and Glenn Yeffeth

Jane in DVD

Jane in DVD

Now Available:
+Battlestar Galactica Season 3
+Dinosaurs Seasons 3 & 4
+Gilmore Girls Season 4
+Buffy: The Chosen Collection
+Tru Calling
+Angel: Limited Edition Collectors Set

Jane in Progress


Home » Archives » July 2006 » Please Don't Pet the Peeves!
[Previous entry: "Even with a face like a durian, he can still be a nice guy"] [Next entry: "Totally Tonal"]

07/29/2006: Please Don't Pet the Peeves!

You know what always bugged me on Cheers? When Diane would say something like this (hypothetical line):

Nothing could be more delightful for Sam and I.

Or "… Sam and myself." Both of these are wrong. Only "Sam and me" is technically correct, although the others are commonly used. I suspect the scripts were correct, and the actor was being imprecise. But Diane was supposed to be educated. And persnickety, at that! She should have gotten something like this right.

Letting uneducated characters speak in their own style requires some thought, if you don't speak their variety of English. But getting educated ones to speak the way *they* would is also worthy of some effort, and yet it's not often talked about.

Not sure if you've got it exactly right? Check with your aunt, teacher, librarian... find someone who knows the rules. Don't assume that just because it sounds awkward it must be right!

Professor McCubbin, the Oxford-trained medievalist character now working for the CIA in your spec pilot, knows when to use "that" vs. "which." Before you write his lines, make sure you do too.

In other news: Guess who's talking about Yours Sincerely? Ron Moore, that's who. If you want to make me blush, check out the wonderful things he says about me at: blog.scifi.com/battlestar.

Lunch: gyros, hummus… Greek delights!


Get Blog Updates Via Email

Enter your Email

Preview | Powered by FeedBlitz


Walt Disney Writing Fellowship Program
UC Berkeley
Jane recommends you also visit BobHarris.com



July 2006

Valid XHTML 1.0!

Powered By Greymatter
Greymatter Forums

Home | News | Works | Biography | Frequently Asked Questions

Site design Copyright © PM Carlson
This is a fan site owned and operated entirely by PM Carlson with the cooperation and assistance of Jane Espenson. This site is not affiliated in any way with Mutant Enemy, 20th Century Fox or ABC.